thrana (1)
SOD1884 · Söderwalls huvudverk
vb
v.
thrana v. traana . pres. -ar . impf. -adhe . part. pret. -adher: thranat Bo 121 ; " bort tranadher " Lg : 93), 1) längta, tråna. " lenkta oc trana til hänna kärlek " Su 13 . " at the swa hetelika tranadho til gudh " Lg 3: 392 . 2) tråna, försmäkta. " ther hafdhe en siukir man lighat oc thranat i sotta säng atta aar oc thrätighi " Bo 121 . ib 109 . " o hulkin tha var modhorinna sorgh nar hon saa han swa pinlica thrana. oc ängxlas. grata, oc döö " ib 204 . " huat staar mik nw före wtan at iak liffuandhis skuli döö, blomstrandis bort törkas, oc i minom wänasta wngdome förgamblas, oc mith i helbregdonne trana, oc siwker liggia " Su 42 . - tvina, lia af vinsot. om man forswinder eller tranar LB 7: 230 . - refl. thranas, 1) längta, tråna. " äpther honom honom länktar oc thranas min siäl " Su 66 . 2) smäkta, försmäkta, tyna bort. wsla siälin . . . liffuandis dör oc än helbrygda warandis wanskas oc traanas (langidus effcitur) Su 352 . - Jfr bort thrana.