FORNSVENSKA.SE

tokta (1)

SOD1884 · Söderwalls huvudverk vb v.
tokta v. tykta . thykta . -ar , -adhe , -adher ) 1) uppfostra. " tw tyctamestare haffuer nw fongith tin rätha lön ath thu ey tycta barnith bethrä " Di 250 . " mädhan iak haffuer them (barnen) nw swa wäl tyktat " Lg 3: 24 . konung (d. v. s. Ansgarii och hans medbröders) händer, oc bad thom at the skuldo thom thykta oc lära Ansg 191 . tha han . . . var tyktadher oc lärdhir medh klostersidhom ib 177 . 2) hålla i skick el. ordning, hålla i tukt, hålla i styr, styra. wäl toktat ok tämpradh sin Bir 1: 295 . " wäl toktadhan hugh (animi bene disciplinati) " ib 238 . " sancti benedicti likame war swa som säkkir. hulkin som thyktadhis (disciplinabatur) ok styrdhis ok styrdhe ey " ib 369 . " astundadhe han . . . hällir haua sin eghin vilia än tyktas mz andra manna lydhno " ib (Cod. B) 3550 . hon !UDDA_TECKEN?: allas tingas aakt oc atwakt) . . . tyktar liffwernet oc skikkar LfK 109 . - ordna? eet thunt kläth aldra bäzst tyktat (disciplinatum) Bir 2: 62 . - tvinga, kufva. wardher romara rike swa starkt at thz smidhar oc tyktar vnder lydhno all riken MB 1: 14 . " the gamblo laghin, the tyktadho kötzsins giri vnder skäl " ib 439 . - Jfr van-, väl-toktadher.