tvifl (1)

SOD1884 · Söderwalls huvudverk nn

tvifl twiwil SD 5: 379 (1344, nyare afskr.). twiffwiil. twiwel RK 2: 3189 ; FM 410 (1509, samt. afskr.). twiuel. twiffuel BSH 5: 26 ( 1504) . thwiwäl . twill ) 1) tvehägsenhet, ovisshet, villrdighet. vm nakar thyngis ok hindras af thwiwäl (perplexiate) älla läti Bo 232 . - (?) han ma sig sielffuir heilpa oc regera, vthan twiffwiil, och vthan skaoffwodit, sasom her effter scriffuit star LB 7: 160 . 2) betänklighet. " war mich . . . ganxhe twiffwell her noget emot at sägindes " BSH 5: 532 (15132). - tvekan, betänkande. han wägade . . . wth en twill sitt liiff RK 3: (sista forts.) 5762. 3) tvifvel, tvifvelsmål. " är mich inthe twiffuel vdi, idert herredöme drager vel til minnes, huat min gamble herre . . . oc i medh honum samfelt paa longengen . . . mich loffuadhe " BSH 5: 26 ( 1504) . - utan (al) tvifl, utan tvifvel, för visso säkerligen. sannilichä vten twifl wi willium, aghum ok skulum rättä äptir thy sum fyr är saght SD 4: 467 (1335, nyare afskr.). ib 5: 379 (1344, nyare afskr.). haffde the vist hwar puken saat vtan twiuel haffdo the han fath RK 2: 4011 . ib 3180 . " tolkit skedde wthen twill för sancte ingredis bön " ib 3: (sista forts.) 5652 . " scole i min trotiensit altiid finna wtan twiffuel " BSH 5: 26 ( 1504) . the wele vtan all twiwel haffue jgen then landh och watten FM 410 (1509, samt. afskr.).