umskipte (1)
SOD1884 · Söderwalls huvudverk
nn
umskipte om- . -skfiffte ) L. 1) utbyte. " äru hans högtidher vm skipta . . . for thwa sake, förste wmskiptis sak är at hans martirium är mere höghtidh . . . än hans bena fund " Bil 284 . " annar skiäl thäs wmskiptis ib. " 2) omskifte, ombyte, vexling, förändring. brath vmskipte VKR X . nw talar . . . war herra . . . til abraham saray thin husfrv, hon skal heta sara . . . oc teknar thz omskitpe swa mykith at . . . hon skal wara frwa swa ower ena släkt som ower andra MB 1: 187 . " waro mang omskipte . . . giordh om folkith siälfft " ib 484 . " enkte creatwr är swa länge vtan nakath omskipte antiggia sinna natwra eller sinna wärkia swa som mantzens likame " ib 283 . " alt wädhers omskipte " ib 122 . " wädhra omskitpte " ib 237 . " är änkte myrk ok änkte omskipte (transmutatio) j mik " Bir 2: 314. ib 3: 50, 318, 449 . " hulkaledhis värdlzlikin lykka ok sälikhet fik omskipte mz them " Gr 259 . - förändring, förvandling. litat klädhe är wl eller liin för än thz litadis sidhan thz snodis ok spanz j tradh tha tholde wl äller liin vmskipte Bil 84 . Bir 3: 465 . hwru otalik wmskipte höxto gudhz höghro hand (quam ineffabilis mutatio dexteræ excelsi; förändring el. förvandling som åstdkommes af Guds högra hand) Ber 238 . 3) ändring; dispens. skal them ey wmskipte (dispensatio) nekas, wm them händer . . . krankdombir Bir 4: 64 . 4) skiftande el. vexlande sätt att gå till väga. gudhelika snilles omskiffte at hon sik stwndhom fran dragher Su 97 . " thz sörghelika omskiffte hans fraangangx oc atherqwämdh (vicissitudo . . . accessus et recessus ipsius) " ib 104 . ib 101, 106, 111, 112. 5) olikhet, åtskilnad. " ey wardher i them fridhenom thungo wmskipte (diversitas linguarum) " Ber 214 .