umvändilse (1)

SOD1884 · Söderwalls huvudverk nn pl. f.

umvändilse pl. f. pl. och f. om- ) umvändilsa time , umvänilsa vili , umvändilsa vägher -ilse- ) 1) omvändelse. " hwru hans omwändilse fran wärldenne wordho " Lg 3: 715 . " af sancte marie magdalene vmuändilse " Bo 73 . " til . . . nakra onda manna vmuändilsa " Bir 1: 75 . " til syndogha manna. ok ämuäl til hedhninganna vmuändilse " VKR XVI . " i sinne omwändilse opbörian " Su 183 . " mana hona til vmvändilse " KL 247 . Pa 9 . Bir 2: 303, 3: 213 . MP 1: 204 . Su 122 . omskapande, förnyande. manadhe aff sidhanna vmuändilse (de conversione morum) Bir 3: 418 ; " jfr 2. " 2) förändring, förvandling. " hwi . . . synis nakrom swa wansam ällir omöghelik the wmwändilsen, tha wiin oc brödh wmwändas j cristi blodh oc likama " Su 269 . " tha är oc sker högxta gudhz högra handz omwändilse (mutatio dexteræ excelsi; förändring el. förvandling som verkas af Guds högra hand) " ib 109 . LfK 240 . 3) öfversättning. " ath göra fornemde boks vmwendilse Gers Inl. ther som mik naghz fathas y fornemde bok vmwendilse ib. "