upa tala (1)

SOD1884 · Söderwalls huvudverk vb v.

upa tala v. uppa- . oppa- ) föra talan, (inför domstol) framställa anspråk. at swa ma til gha huar stadz ther som i förscrifna mato oppa talas eller oppa kräffs SJ 252 ( 1456) . - föra klandertalan mot (ngn), väcka tvist mot (ngn). wi . . . foribiuthom hwariom manne . . . for:da herra götstaff leksson i nokre mate här innan hindra, qwälia älla vppa tala SD NS 2: 210 ( 1409) . - klandra, väcka tvist om, göra anspråk på. innan äth aar ther äppter thet gooz vardher oppa talat SD NS 1: 225 ( 1403) . " thet forsrefo gotz i nokre mato hindra, q3älia eller vppa tala lib 2: 139 ( 1409). oppa thenne fornempde gardhin . . . ath oppa tala ällir klagha " ib 1: 232 ( 1403) . - väcka tvist mot (ngn) om (ngt). fore then arffwin som han wppa thaladhi til mik SD NS 1: 151 ( 1402) .