upföþa (1)

SOD1884 · Söderwalls huvudverk vb v.

upföþa v. op- . opp- ) L. 1) uppföda, uppfostra. iak är en arm mö ok rikeleka up föd Bu 143 . " thina thiänisto quinnor ther iak opföt hawir i thinom kärlek " KL 338 . " köpte han litla pilta . . . huilka han upfödde (educaret) alla til gudz thiänist " Ansg 199 . han war . . . vpfödder swnnan biärgh Bil 367 . Bu 524 . 2) nära. " alla hans aadhro oc miärghir ok köt ok blodh oppföddos (nutrieabantur) ok växsto aff orättelica afladho goze oc kost " Bir 3: 444. - refl. upföþas, 1) uppfödas, uppfostras. " hon skal . . . vp föþas ii (gudz) þiänist ok ii [ha]ns mönstre " Bu 4 . " synden som mannin födhis mz oc vpfödhis jnnan " Bil 213 . Bu 5 . Bil 244 . 2) födas (till verlden). ihesu nampn är oprinnandhe man ty at han vpföddhis mz sannom mandom MP 1: 36 . - Jfr föþa up.