viliogher (1)
SOD1884 · Söderwalls huvudverk
av
adj.
viliogher adj. wilgioger RK 1: 1201 . veliogher Ber 253 . vilugher: väl vilugh Bir 4: (Avt) 182. n. vilioght Bo 93 . wiliokt MD (S) 231 (på två st.), 279 (på två st.); Lg 1005 . wiliught Bil 961), 1) villig, beredvillig, redebogen. almoghin ok the j härenom hafdho warit waro swa vilioghe til the bygning at tha mönstrit war byght war än mykit silff ok päninga jwir Bil 866 . " kom . . . gudz ande offwir iepte görandis honom vilioghan oc dristoghan til stridh " MB 2: 108 . " var . . . viliogh til at göra huat jak biudhir thik " Bir 2: 155 . " är iak . . . viliogh at blifwa här quar " Bo 245 . Bir 1: 245 . Ber 253 . gudh . . . giffwi edher allom hiärta at j maghen . . . göra hans wilia mz . . . wiliogum hugh oc tanka (amino volenti) MB 2: 280 . " man skal ey vilioghan vxa off fast köra " GO 92 . " sauinianus kom wiliogher for keysaren " Bil 461 . " äruodhe at han haui sina riddara oc thiänara viliogha oc rättadha aff syndom (voluntarios et correctos) " Bir 3: 397 . " medh wilioghum, räntom männoghom ok oräddom mannom, skal man siker stridha " KS 79 (196, 87) . 2) viljande, som vill (ngn väl el. illa). han belagdho värst viliogha manna (maligantium) radh Bo 183 . 3) välvillig, tillgifven, bevågen. skal kunungur ella landzhöfdinge haua lydhän ok vilioghan almogha KS 56 (142, 62) ; jfr 1. wil kunungur älla höfdinge haua lydhin ok wilioghan almogha (ut reges et principes communiter amentur a populo), tå skal han af sina wäghna tässon try haua ib 78 (192, 85); jfr 1. - med dat. medhan han (konung Magnus) thöm (munkarne) swa wilgioger war RK 1: 1201 4) frivillig. " wiliokt armdodh " MD (S) 231 (på två st.), 279 (på två st.). 5) öfverenstämmande med (ngns) vilja. med dat. engom war wiliokt (d. v. s. ingen var villig) honum at hiälpa Lg 1005 . " gaa är honom i nakra handa mattro foe varo bäzsta ok koma altidh vilioght (illi . .. volunatarium est) " Bo 93 . hwarium (gudz vin) är lät ok wiliught til thin (vill gärna komma till dig) Bil 961 . - Jfr godh-, il-, o-, väl-viliogher.