villa (2)
SOD1884 · Söderwalls huvudverk
vb
v.
villa v. föra vilse, bringa på afvägar, locka bort, bortvända. the äru fiughur ther wille manna doma ok witne, aff rät ok sannind KS 69 (169, 75) . - vilseleda, förvilla. aristodemus . . . vite digran del af folkeno Bu 155 . " swa willer han ok konung philippum " Al 298 . " han wil os alle wille " MD 14 . haffwer diäflen ider swa wilt RK 1: 3816 . - aflägsna, skilja. wardher friheet fra tik wilt MD 391 . warom losta görom wi alt ilt hans wilia hafwum wi fra os wilt Al 6320 . - part. pret. 1) sinnesförvirrad, galen. " mädhan hans fadher war wilter " MB 1: (Cod. B) 529 . 2) vilsekommen. " en staz föghodhe war wildir fra gudhi mz wantro " Bil 288 . " han . . . predikade for thy folkeno, som nykyt var vilt fran gudz tro " ib 849 . - refl. villas, 1) föra vilse, komma vilse. sanctus germanus for til room ok wiltes vt aff wäghinom j enom skogh KL 108 . ST 284 . Bir 2: 197 . " villas aff himerikis vägh " ib 277 . " jak wiltes aff samhetzsins wägh " Su 236 . villas aff rätwisonna vägh Bir 3: 308 . " villas aff rätuis onne " ib 376 . - skilja sig, skiljas. alle hans men wiltis fraa honum (skilias fra honum allir menn) Di 287 . 2) blifva vilse, förvillas, förvirras. j thinne etherblandan wiltos allir almoghen MB 2: 362 . " at the ey skullo willas j theris hugom " ib 283 . " tha mannin wandas tha villis honum snildin " GO 338 . - Jfr forvilla, villene.