älända (1)

SOD-SUPP · Söderwalls supplement av adj.

älända adj. älända hus (elenda) n. hospital för spetälska. gardhen som Hinric sprect gaff til elenda hwset KTb 67 ( 1431) . Symon . . . vplät . . til lelendahwset sin gardh ib 69 ( 1433) . främmande; olycklig, nödställd, eländig. til thik ropom wi elenda Eua barn ST (ed. S. Henning) 149 (jfr s. 410). SvB 214 . SkrtUppb 184 . fädhernis landit, af hwilko iac hawir swa länge varit älända oc biltoghir Hel män 143 . then som för os saa är födher, han aff plane wara syndher, thy at war ändha stadhge är här i wandhanom JMÖ 194 . " at jak hawer medh minna barna radhe . . . mädhen jak her älenda är, gifwet . . . frw Greto . . . j Rysabergom . . . thry hws " NMU 1: l81 (1394). jach fatig älende qwinä GPM 2: 271 ( 1507) . Sdw SO 4 flyttas från 1) till 2).