thräla (1)
SOD-SUPP · Söderwalls supplement
vb
v.
thräla v. träla . -adhe ) träla, vara träl, förrätta trälarbete. min cristelikin kirkia j hwilka iak j try oc trätighi aar träladhe (desudavi) Mecht 185 . ib 237. giorde gud han (ɔ djävulen) til een trälände smedh her j thessä verld SvKyrkobr (Lucid B) 175 . (?) the andre äre i danmark, ga thräla och oppa gotlandh som esther och haka BSH 5: 226 (1507, H. Gadh) möjl. i stället till þräl, m. = gå som trälar; jfr S. Gustafson, Hemming Gadhs språk 106).