tilböra (1)

SOD-SUPP · Söderwalls supplement vb v.

tilböra v. v. L. pres. -börer SJ 2: 255 (1494) . impf. -borde. -byrdhe Prosaditker (Barl) 60), tillkomma, tillhöra. med dat. el. ack. tilbyrdhe thic ey häller äptefölghia minom kännedom än lydha thäs gambla swikarins darotta fortalan Prosadikter (Barl) 60 . " thy til borde hanom äuerdeliga j dödzsens broth blifua " SvKyrkobr (Lucid B) 146 . ib. ib 149 . större pino til bordhe os än nakrom thera, som wi saghom j tässom pinom JMPs 251. - vara tillbörligt. aff hulkit stalrwm . . . gregers skal aarlige stadenom rento affgeffua tiil tomptöre som aarlgie tilbörer som är x (10) öre om aarit SJ 2: 255 ( 1494) . - refl. *tilböras, tillkomma, tillhöra. med ack. glädz birgitta loffsång tig tilbörs äronas (Gaude birgitta canticum / tibi debetur glorie) Saml 28: 1 1 (interlinearöversättning).