tilbiudha (1)

SOD-SUPP · Söderwalls supplement vb v.

tilbiudha v. till- . impf. pl. 2 pers. -budin GPM 2: 166 ( 1503?) . part. pres. -byandes ib 131 ( 1511) . supin. -bodit STb 4: 7 (1504)), L. 3) tillbjuda, erbjuda, bjuda. hwilka jord . . . gudrun lät laglika vp biudha . . . ok . .. vlphwe ok hans arfwm til biuda SD 8: 199 ( 1362) . " tha tilbiuder iak mik oc mina arua . . . biscop thorde oc hans aruom annat swa goth gotz oc ingield ij geen giffua " NMU 1: 68 ( 1381) . " then dagh oc stwndh som her sten stwre her jwar axelson aruidh trolle etc tilbwdho obrutelika standha " Reuterdahl Kyrkohist I I I 2: 543 (1471?). Priv f Sv st 169 (1473, avskr.) . 4) låta veta, förkunna, meddela. underrätta. Jfr Sdw 2: 1314. huru biscopenom skal til biudhas oc bedhas stadfestilse oppa walith Abbedaval i Vkl 91. tha scal confessor tilbiudha biscopenom henna qwemligheyt som wald är ib. tha bilbiudhe (biskopen) them j gen wissan tima nar han wili koma oc hona til abbatisso wigha ib 92 . forthen skul thz bscop kätil och flere hans wene . . . os i somars til screffuo och til lbudo och hyllathe os Reuterdahl Kyrkohist I I I 2: 536 (1464). all then breff oc scriffujilse ther ider nadis wärdoghet oss oc swergis rike tilbwdhith haffwer ib 543 (1471?). . . . och inghen synnerligh tiendhe nw idher herredöme tilbyandes GPM 2: 130 ( 1511) . . . . och inghen synnerligh tiendhe iderth härredöme nw tylbiwdes ib 374 (1511). BSH 5: 645 (1520, H. Gadh) . 5) påbjuda, ålägga, befalla. huar man ganger sin warth, som tilbör ok hanom tilbudet worder STb 1: 428 (1459, Burspr). epter tet ath . . . rikesens höffuitzman hade henne swa apta och tijt tilbodit, ath then gode frwen the ryttara fornögie skulle . . . och hon tet ey göre ville ib 4: 7 ( 1504) . 6) bjdua, inbjuda. " takkar iach idher . . . for idher . . . scriffuilse och budh i mich til idher i bröllop senast tilbudin, och strängelika manadhe koma " GPM 2: 166 ( 1503?) . - Jfr biudha til.