tilsyn (1)
SOD-SUPP · Söderwalls supplement
nn
tilsyn -syn ) *tilsyna man -syne- ) tilsynis man -synes- ) 1) åsyn, åskådande, betraktande. " tha ware synligha thinga tilsynen en genstigher, at . . . (ut respectus visibilium semita quedam esset) " SpV 29 . " i speghlenom synis ok thäns biläte, som ser j honom, ok än tho at tilsynen (aspectus) ok gensynen (respectus) almenneligha är omskiptelighin, thog likowäl fästir thän som seer j spegillin, sina syn oppa thz han astwndar, ok thär äpthir laghar han sik inwärtis " ib 5 . ib 88 . 2) syn, det som ses, anblick. aller almogen samflytte . . . til thennä tilsyyn J Buddes b 83 . 5) seende till (ngn), tillsyn, omsorg (om), omvårdnad. gudz milda tilsyn (respectus) til människionna owirgangir människio wndhirstandz begriplikeht SpV 57 . om människionar scodhadhe ok jdkelika betractadhe gudz tilsyn (dei inspectionem) . . . näplika ellir aldrik syndadhe the SvKyrkobr 360 . - tillsyn, vård, skötsel. gaffz ingemund x öre fför byssene tilsyn Stock Skb 158 ( 1520) . StÄmb 208 ( 1525) .