tröst (1)

SOD-SUPP · Söderwalls supplement nn

tröst thröst . gen. tröste STb 5: 354 (1522, Kop) (i förbindelsen til tröste)), L: 1) förtröstan, tillit, tillförsikt. fidcia . . . tröst GU c 20 s. 269. - tillförsikt, hopp, förvissing. thär takar iak tröst vppa at thu hielpir thär til mädh thinne kärlekx bön Hel män 180 . 3) trygghet, säkerhet. - känsla av trygghet el. säkerhet. huru mange hawa fallit i synd for thera thröst oc tryggelikhet Hel män 134 . 4) stöd, hjälp, bistånd. " munimen . . . wärn tröst oc hiälp " GU C 20 (hand 2) s. 164. welgerninge . . j oss altid . . . beteth haffue, oss oc wor fatige menehet altid til tröste fför wor kierste nadigeste herre STb 5: 354 (1522, Kop). 5) tillåtelse, samtycke. at jac . . . hauer säth oc wnt met mynne moders samtickio oc godhwilia ok swa met myne siskiane tröst . . . her jönisse anundsson. . . alt wort fädherne oc mödherne Svartb 208 ( 1396) . " tha haffuer jach . . . pa alle myn käre syskenes tröst och wegne, wnt . . . " GPM 2: 92 ( 1499) .