FORNSVENSKA.SE

umskära (1)

SOD-SUPP · Söderwalls supplement vb v.
umskära v. pres. omskär SpV 147 . refl. pl. 2 pers. wmskärins Mecht 32 . part. pret. ack. m. omskornan JMÖ 190 ), omskära. " glädz gudz sons födhirska omskornan, tik täkkom (gaude parens dei nati, circimcisi tibi grati), huilken kom at lidha för os " JMÖ 190 . - bildl. ok tha hon badh (j the hälgho holm effter thet hann var natthinne circumscisionis domini) for sinom systrom, ath hwat honom mistäkits j them, skulle han thz wmskära, härran jhesus swaradhe, wmskärins j hiärtano aff allom högfärdhinna thankom, ok othwlughom Mecht 32 . " betracta thy människia thin skapara, ok hans waldh, at thu omskär thz wädhirfulla tith hogmodogha hiärta (circumcide supercilium ventose cordis) " SpV 147 .