FORNSVENSKA.SE

unger (1)

SOD-SUPP · Söderwalls supplement av adj.
unger adj. n. wnth HLG 3: 129 (1529) . komp. yngre. jnghre MP 5: 160 . superl. ynxster . ynckxter . e SDw 2: 1323), L. 1) consswmta ung (till levnadsåren). är aktande ath the (duvor) som samman kläkkias oc wpfödas bliffwa samman maka oc ey athskelyas, thy the sig mära älska jnbyrdes oc yfftharen wnga än tha the athskelyas PMSkr 259 . ib. jn carnibus vi pund köth, en griss, eth wnth nöth HLG 3: 129 (1529). - unger alder, ungdom. lös nw siä(ɔ: själen) ... aff heluetis qwalom oc aff syndo(ɔ: syndom) som iach haffuer giorth aff wngomaldre och tiil thenne dag KarlM (El) 99; jfr : aff önsko aldre KarlM (Ver) 98; aff önskom aldre Prosadikter (KarlM) 284 ; i onsko ok aldre ib (Karl M B) 324 . 2) ung, yngre, som levat el. är född senare (än en annan), som tillhör en senare generation. chayn . . . sloo j heel then jnghre brodherin abel MP 5: 160 . moyses, aff iacobs thens ynxsta patriarchans släkt ib 162 . - i omedelbar förbindelse med ett namn och för att skilja ngn från en äldre med samma namn. jach birge trolle then yngre Trolles Jb Bil 108 ( 1424) . 3) ung, yngst, som senare el. senast inträtt i ett samfund. huilken broder som icke komber till stämpna tha oldermännenar (i guldsmedsämbetet) hanom med ynckxte broderen bud senda bötre. . . SO 153 . Jfr ungbrodhir (Sdw 2: 825). - Jfr barnunger.