uptända (1)
SOD-SUPP · Söderwalls supplement
vb
v.
uptända v. op- . -thend(h)a . part. pret. f. -tänt Mecht 174, 189 . imper . -tänt Nio kap ur Bir 38 ), 1) tända, antända. jgnio is ire . . . opthendha GU C 20 (hand 2) s. 9. ignitus . . . opthender oc brennande ib. jncendo . . . dere optända ib s. 18. 2) upptända, göra lågande el. brinnande, elda, liva. kom härra sua som eldir oc vptänt mit hiärta Nio kap ur Bir 38 . Mecht 174 . hon . . . wart wptänt genstan mz hetasta kärlek (ferventissimo amore . . . est succensa) ib 188 . " hwru hon maghie ä mer ok meer wptändas aff sins skapara kärlek " SkrtUppb 69 . ib 70 . " swa mykydh öffwade thänna hälga qwinnana sigh j tässa twa böner (ɔ pater noster och ave Maria), aför hänna hälga äptherdöme optändhos nästan alla the j änglandh waro, mädh största gudelighet til jomffru maria psaltara JMPs 405. - upptända, egga, förtjusa. han bleff optänder oc grypen j hänne fägrind " Troj 62 . upptända, upphetsa, reta. optänder bleff han mera j jldbräskona brynnande wrede Troj 125 . - upptända, väcka. j sinne thryskofulle ok optända gälniskio . . . tha kom han mz harmfullon gangh farandis til foresagdha jomfrunna sänghSpV 78. - Jfr tända up.